Энди Серкис и Голлум: история создания образа