Михаил Пуговкин в фильме «Операция Ы»: роль и наследие