Стилистическая окраска фразеологизмов: тонкости и примеры