Франц Йозеф Гайдн: дирижирование и музыкальные произведения