Будда, Бог и Шива: изображения и символика