Домовой, Домовиха и Домовушка: Традиционные образы