Эдгар Райт, Саймон Пегг и Ник Фрост: Коллаборации и проекты