Средства выразительности в искусстве: экспрессивные функции и их визуализация