Замок в Новиграде, Хорватия: История и Архитектура