Антоша Чехонте: История возникновения литературного псевдонима