Русский язык и иностранные слова: как избежать засорения