Реми Миллиган: Биография и карьера актёра