Совет кантонов Швейцарии: История и структура