Усадьба Тулиновых Вигеля: История и архитектура