Эволюция BMW X3: Дорестайлинг и его особенности