Западный серый кенгуру: особенности и среда обитания