Изображение массы: художественные и научные интерпретации